The shabbat - שַּׁבָּת, Why so important?

Updated: Jun 15


Shabbat is Judaism's day of rest and seventh day of the week. In the Book of Exodus - ספר שְׁמוֹת sefer shmot, the sabbath is commanded by God to be kept as a holy day, and a day of rest, because God rested from creation on the seventh day. The observation of the sabbat -שְׁמִירַת שֶׁבַּת shmirat shabbat, originated ftom the biblical commandment: "Remember the sabbath day, to keep it holy" - זָכ֛וֹר אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֽׁוֹ zcor et yom hashabat le kadsho. To simplify in short - That means - to keep Shabbat as the day of rest, and not work on that day at all. Full text from Exodus 20:8 Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Shabbat is a weekly holy day for the people of Israel, the first Jewish holy day mentioned in the Torah. The Sabbath begins on Friday evening, slightly before sunset, and ends the next day, with the departure of the stars. Shabbat is considered In Judaism, the most sacred time.


Some of the reasons for the mitzvot of remembering the Sabbath day and distinguishing it from the other days: 1. The keeping of the Shabbat is a practical confession in the creation of the world by God, and it strengthens faith. It reminds us of the order of creation and the seventh day of creation, in which the Lord rested of all his work. 2. To commemorate the redemption of the Jewish people from slavery in ancient Egypt. The mitzvahs of the Shabbat. What to do and what not to do? The Sabbath mitzvahs are intended to distinguish the Sabbath from the other days in three aspects of sanctification: action, speech, and thought. Rituals and mitzvahs:


1. Lighting Shabbat Candles הַדְלָקַת נֵרוֹת שֶׁבַּת hadlakat nerot shabbat - Start the Shabbat with candle lighting and blessing before the sun sets on Friday evening. The purpose of this mitzvah is to create a pleasant atmosphere and inspire peace.



2. Kabbalat Shabbat קָבָּלַתְ שֶׁבַּת Welcoming the Sabbath. - Reading hymns, psalms, and blessings in the synagogue during the transition between Shabbat evening and Shabbat night, marking the beginning of Shabbat. 3. Kiddush קִדּוּשׁ and Sabbath Supper סְעוּדַת לֵיל שֶׁבַּת seudat leyl shabbat - Kiddush is a blessing spoken on the night and Shabbat day over a glass of wine along with the mention of verses on the Sabbath from the Bible. Kiddush - sanctification.

The Kiddush is a ceremony held before the Sabbath meal for all members of the household. Followed by the blessing of bread, the c'hala חָלָה

4. Havdalah - הַבְדָּלָה separation. A ceremony that marks the end of the Sabbath. The purpose of this ceremony is "to distinguish between the Sabbath and the other days. Only after this can you begin the regular weekly activities, that are prohibited on Saturday.

What not to do: Jewish law prohibits doing any form of Melac'ha מְלָאכָה on Shabbat, unless an urgent human or medical need is life-threatening. melakhah is translated as work, however, a better definition is - any deliberate activity and craftsmanship. Here are some basic activities that are forbidden on Shabbat:


  • writing - lic'tov - לִכְתוֹב

  • driving (or riding in cars or any vehicles) - linhog לִנְהוֹג

  • shopping - laasot kniyot לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת

  • using the phone - lehishtamesh batelephon לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּטֶלֶפוֹן

  • Use electricity - lehishtamesh bec'hashmal לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּחַשְׁמַל

  • cooking - levashel לְבָשֵׁל

  • Starting a fire- lehadlik esh לְהַדְלִיק אֵשׁ

  • Use or touch money in any form - lagaat bbekesef - לָגַעַת בְּכֶסֶף

Special bonus! Here is the kiddush text for you so you can say it correctly before the Shabbat dinner Kiddush text:

יום הַשִּׁשִּׁי. וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם:

וַיְכַל אֱלהִים בַּיּום הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּו אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיִּשְׁבּת בַּיּום הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשֶׁר עָשָׂה:

וַיְבָרֶךְ אֱלהִים אֶת יום הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אתו. כִּי בו שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשֶׁר בָּרָא אֱלהִים לַעֲשׂות:

The sixth day. And the heavens and the earth and all their complements were finished. And G‑d finished by the Seventh Day His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done. And G‑d blessed the seventh day and made it holy, for on it He rested from all His work, which G‑d had created to do.


Yom ha-shishi, Va-yechulu ha-shamayim ve-ha’aretz ve-chol tzeva’am.

Va-yechal Elohim ba-yom ha-shevi’i melachto asher asah, va-yishbot ba-yom ha-shevi’i mi-kol melachto asher asah.

Va-yevarech Elohim et yom ha-shevi’i va-yekadeish oto, ki vo shavat mi-kol melachto asher bara Elohim la’asot.


the next part (blue) is said over a glass of wine, and after you say it drink at least half the wine, then pour the rest into cups for the people around the table.

Make sure that everyone gets a sip of the wine.

סַבְרִי מָרָנָן. (לְחַיִּים): בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם, בּורֵא פְּרִי הַגֶּפֶן:

Attention Gentlemen! (lec’hayim) Blessed are You, Lord our G‑d, King of the world, who creates the fruit of vine Savri maranan: (lec’hayim) Baruch ata Hashem, Elokeinu melech ha-olam,borei peri ha-gafen.

בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְרָצָה בָנוּ, וְשַׁבַּת קָדְשׁו בְּאַהֲבָה וּבְרָצון הִנְחִילָנוּ, זִכָּרון לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרַיִם. וְשַׁבַּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצון הִנְחַלְתָּנוּ:

בָּרוּךְ אַתָּה ה', מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת:

Blessed are You, Lord our G‑d, king of the world, who made us holy with His commandments and favored us, and gave us His holy Shabbat, in love and favor, to be our heritage, as a reminder of the Creation. It is the first of the holy festivals, commemorating the exodus from Egypt. For You have chosen us and sanctified us from among all the nations, and with love and goodwill given us Your holy Shabbat as a heritage. Blessed are You, Lord, who sanctifies Shabbat.


Baruch atah Hashem, Eloheinu melech ha-olam, asher kideshanu be-mitzvotav ve-ratzah banu, ve-Shabbat kodesho be-ahava uve-ratzon hinchilanu, zikaron le-ma’aseh vereishit, techilah le-mikra’ei kodesh, zeicher litziat mitzrayim.

Ki vanu vecharta ve-otanu kidashta mi-kol ha-amim, ve-Shabbat kodshecha be-ahavah uve-ratzon hinchaltanu.

Baruch ata Hashem, mekadeish ha-Shabbat. (“Amen”)


Now you are ready to have a proper Shabbat dinner at your home, and maybe even keep the Shabbat with all the mitzvahs? If this is not enough for you, here are some helpful stuff: A family guide for the Shabbat Traditional Shabbat Candles Kiddush Cup and Tray - For Shabbat Until then, have a peaceful Shabbat. Shabbat shalom שֶׁבַּת שָׁלוֹם!


356 views

Join Our Social Networks

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Instagram Social Icon
  • Pinterest Social Icon

©2020 by Hebrew For Beginners.